Terms for subject Medical containing Class

English	Russian
alternative pharmacological class	альтернативное медикаментозное лечение (Semelina)
best-in-class	наилучший в своей категории (amatsyuk)
birthing classes	курсы подготовки к родам (Rajkumari)
Child class	класс по Чайлд-Пью (классификация недостаточности функции печени Игорь_2006)
Child-Pugh class	класс по Чайлд-Пью (WiseSnake)
Child-Pugh class A	класс A по Чайлд-Пью (Гера)
Child-Pugh class B	класс B по Чайлд-Пью (Гера)
circuit class therapy	круговая групповая терапия (ННатальЯ)
class effect	характерный для группы препаратов эффект (class -- это группа ЛС, а не класс amatsyuk)
class effect	класс-специфический эффект (LEkt)
class effect	характерное для группы препаратов действие (class -- это группа ЛС, а не класс amatsyuk)
class effect	классовый эффект (эффект всех препаратов этой группы SvetPo)
class New York Heart Association classification	Классификация сердечной недостаточности Нью-Йоркской ассоциации кардиологов
class of antibiotics	класс антибиотиков (Markus Platini)
class-specific antibody	класс-специфическое антитело
Class waiver for PIP	Групповое освобождение от педиатрического плана исследований (Некоторые группы препаратов могут быть освобождены от обязательного проведения педиатрических исследований, если: Препарат заведомо не предназначен для детей (например, лекарства для заболеваний, встречающихся только у взрослых). Имеются доказательства, что его использование в педиатрии нецелесообразно или небезопасно. Существует альтернатива или данные, показывающие, что исследования не дадут полезных результатов. amatsyuk)
Day Classes	дневные занятия (inspirado)
Evening Class	вечернее обучение (inspirado)
Evening Class	вечернее занятие (inspirado)
First Class Certificate	свидетельство 1-го класса
First Class Certificate	диплом 1-й степени
First Class Certificate	сертификат 1-го класса
first-in-class	первый в своём классе (лекарственный препарат capricolya)
first-in-class	первый в своей группе (о препаратах. First-in-class drugs are those which use a new and unique mechanism for treating a disease or medical condition. amatsyuk)
hygiene classes	классы санитарно-гигиенического просвещения
medical classes	медицинские занятия (nouray)
medical classes	медицинские курсы (nouray)
medical classes	медицинские классы (nouray)
MHC class II deficiency	синдром голых лимфоцитов (тяжёлый комбинированный иммунодефицит, обусловленный генетическим дефектом экспрессии молекул HLA классов 1 и 2 Игорь_2006)
MHC class II deficiency	синдром лысых лимфоцитов (Игорь_2006)
obstetrics classes	акушерские курсы
smoking cessation classes	классы поддержки для желающих бросить курить
smoking cessation classes	группы поддержки для желающих бросить курить
SOC system-organ class	КСО класс системы органов (MargeWebley)
system organ class	системно-органный класс (spanishru)
system organ class	системно-органный класс (СОК telce)
system organ class	класс по поражению органов и систем органов (Лично я в настоящее время преимущественно перевожу как "системно-органный класс" – для краткости и поскольку этот термин рекомендует pharmacopoeia.ru. Но грамотный перевод – "класс по поражению органов и систем органов" amatsyuk)
therapeutic class profile	специализация лечения
therapeutic class profile	профиль лечения
world-class athlete	спортсмен международного уровня (intern)
year class	возрастная группа