Terms for subject Medical containing Claim

English	Russian
administrative claims data	данные для оплаты медицинской помощи (Administrative Claims Data – are generated primarily for the administration of payment for health services delivered by healthcare providers and facilities. amatsyuk)
administrative health care claims database	административная база данных страхового медицинского обслуживания (Andy)
claim for treatment	право на получение медицинских услуг
claimed for	заявленный (показатель; например: Bioequivalence claimed for naproxen – Заявленная биоэквивалентность для напроксена olga don)
claims data	данные для оплаты медицинской помощи (amatsyuk)
health insurance claim	иск по страхованию здоровья (сумма компенсации)
hospital cash cover claim	Заявка на возмещение "скрытых" издержек во время стационарного пребывание пациента в больнице (Andy)
label claim	указанное в документации (amatsyuk)
label claim	указанное на этикетке (amatsyuk)
medical claim form	бланки заявлений о выплате страхового возмещения за получение медицинских услуг (Andy)
medical claims	медицинский отчёт (Studentus)
pharmacy claim	заявка на получение лекарственного препарата (имеется в виду заявка на получение лекарственного препарата, предусмотренного программой медицинского страхования пациента, отсюда narod.ru exomen)
stability claim	заявленная стабильность (иммуноанализ olga don)
studies supporting the efficacy claim	исследования, подтверждающие заявленную эффективность препарата (electrocat)