Terms for subject Medical containing CLOSURE

English	Russian
abrupt vessel closure	внезапное закрытие сосуда (Игорь_2006)
angle-closure glaucoma	закрытоугольная глаукома (closed-angle, narrow-angle)
anodal closure	анодзамыкательное действие (тока на живую ткань)
anodal closure	анодное замыкание
anodal closure clonus	клоническое анодзамыкательное сокращение (мышцы)
anodal closure clonus	клоническое сокращение мышц при замыкании тока на аноде
anodal closure clonus	клоническое сокращение мышцы при замыкании тока на аноде
anodal closure contraction	анодзамыкательное сокращение
anodal closure contraction	сокращение мышцы при замыкании тока на аноде
anodal closure contraction	аноднозамыкательное сокращение
anodal closure tetanus	анодзамыкательный тетанус
anodal closure tetanus	анодзамыкательное сокращение
anodic closure contraction	аноднозамыкательное сокращение
aortic closure	закрытие аортального клапана
ASD closure	Закрытие дефекта межсердечной перегородки (ulkomaalainen)
asynchronous valve closure syndrome	синдром Барлоу (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	синдром систолического клика-шума (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	синдром висящего клапана (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	гибкий митральный клапан (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	синдром систолического щелчка (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	синдром пролабирования створок митрального клапана (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	клик-синдром (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	пролапс левого клапана (Игорь_2006)
asynchronous valve closure syndrome	пролапс митрального клапана (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006)
bladder primary closure	первичное закрытие мочевого пузыря (MichaelBurov)
butterfly closure	фиксирующий пластырь-бабочка (Lyashenko I.)
butterfly closures	скобки медицинские (для зашивания небольших порезов Val Voron)
cathodal closure	замыкание катода
cathodal closure clonus	длительное катод-замыкательное сокращение мышцы
cathodal closure clonus	клонус при катодном замыкании
cathodal closure contraction	катод-замыкательное сокращение
cathodal closure contraction	сокращение при катодном замыкании
cathodal closure contraction	сокращение мышцы вызванное замыканием катода
cathodal closure tetanus	тетаническое сокращение при замыкании катода
cavity closure	закрытие полости распада (фтизиатрия, туберкулез лёгких Jeka08)
child-resistant closure	укупорка с защитой от открытия детьми (amatsyuk)
closure appliance for stoma	заглушка для стомы
closure cap	запорный колпак
closure of a bronchial stump	ушивание культи бронха
closure of a stomach stump	ушивание культи желудка
closure of fontanel	закрытие родничка
Closure of Patent Ductus Arteriosus	закрытие открытого артериального протока (natfursaeva)
closure of the growth plate	смыкание зоны роста (mangcorn)
closure of the growth plate	закрытие зоны роста (mangcorn)
closure of the semilunar valves	закрытие полулунных клапанов аорты
complete closure	ушивание раны наглухо
Container Closure System	Система упаковки /укупорки/ (/ / -- скобки pharmacopoeia.ru amatsyuk)
delayed closure of fontanel	позднее закрытие родничка
delayed primary closure	отсроченный первичный шов раны
delayed wound closure	отсроченное ушивание раны
Device closure	устройство закрытия (девайс-закрытие kardter)
ectocranial suture closure	закрытие черепных швов (Aiganym_K)
epiphyseal closure	замыкание зоны роста эпифиза
esophageal closure	закрытие пищевода
eye-closure pupil reaction	орбикулярный феномен (Игорь_2006)
eye-closure pupil reaction	векозрачковый рефлекс (Игорь_2006)
eye-closure pupil reaction	рефлекс Галасси (Игорь_2006)
eye-closure pupil reaction	рефлекс Гиффорда-Галасси (сужение зрачка при попытке смыкания век, удерживаемых силой (напр., с помощью векорасширителя) Игорь_2006)
eye-closure reflex	мигательный рефлекс
geometric broken line closure	метод ломаной линии (переориентация рубца в пластической хирургии bigmaxus)
get closure on	поставить точку (DoctorKto)
growth-plate closure	замыкание пластинки роста (Игорь_2006)
history of spontaneous or iatrogenically-induced narrow-angle closure in the opposite eye	указания на перенесённую спонтанную или ятрогенную блокаду угла противоположного глаза (Мария100)
ileostomy closure	закрытие илеостомы (aegor)
incomplete vocal fold closure	несмыкание голосовых связок (spanishru)
layered closure	послойное ушивание
left atrial appendage closure	окклюзия ушка левого предсердия (tothestarlight)
left atrial appendage closure device	окклюдер ушка левого предсердия (tothestarlight)
loose closure of wound	редкие кожные швы
mass closure	ушивание через все слои
maximum urethral closure pressure	максимальное уретральное давление закрытия (Andrei Sedliarou)
maximum urethral closure pressure	максимальное давление закрытия уретры (Andrei Sedliarou)
mynx closure device	устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда (используется слеивающий рассасывающийся материал MYNX sealant для подкожного зашиваний сосудов, напр., после ангиограммы WAHinterpreter)
mynx closure device	устройство для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов (WAHinterpreter)
mynx closure device	устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов (WAHinterpreter)
non-closure	незаращение (Spring_beauty)
partial wound closure	частичное ушивание раны
premature mitral closure	преждевременное закрытие митрального клапана
primary angle-closure glaucoma	первичная закрытоугольная глаукома (grafleonov)
purse-string- type closure	кисетный шов (Shtiftic)
pyloric closure	смыкание привратника (atrox)
relaxation from maximal closure	степень расслабления по сравнению с максимальным закрытием просвета (Andy)
secondary angle closure glaucoma	вторичная закрытоугольная глаукома (wolferine)
secondary wound closure	вторичное ушивание раны
skin closure	сшивание кожи (Инесса Шляк)
skin closure	шов на кожу
stoma closure	закрытие стомы (Andy)
surgical closure	оперативное закрытие (напр. открытого артериального протока)
Surgical closure	хирургическое закрытие (раны iwona)
surgical closure	хирургическое закрытие (напр. открытого артериального протока)
suture-mediated closure device	шовные материалы для закрытия (Olga47)
Transcatheter Closure of Atrial Septal defect	чрескатетерное закрытие дефекта межпредсердной перегородки (Drozdova)
vacuum-assisted closure	вакуумное закрытие раны (irinaloza23)
vacuum-assisted closure	вакуумная терапия ран (Анастасия Беляева)
vacuum-assisted closures	вакуумные повязки (WAHinterpreter)
Vaginal Cuff Closure	закрытие вагинальной манжетки (bigmaxus)
Vascular Closure Devices	устройство для закрытия сосудистых отверстий (bigmaxus)
VNUS-Closure	технология посегментной абляции варикозных вен VNUS Closure с использованием электрода катетера (eugeene1979)
VNUS-Closure	радиочастотная абляция или коагуляция (eugeene1979)
VSD closure	закрытие дефекта межжелудочковой перегородки (ulkomaalainen)
ward closure	карантин в стационаре (запрет на посещение родственниками в случае вспышки инфекционного заболевания rainbird)
wound closure	ушивание раны
wound closure	заживление раны (в ряде контекстов, когда подразумевается исчезновение раневой поверхности, эпителизация как результат заживления. То есть речь может идти о временном интервале от нескольких дней до нескольких недель и более inspirado)
wound closure materials	перевязочные материалы (medscape.com Daniel Kislyuk)