German | Russian |
medizinischer Assistent | медбрат (Информация, полученная вчера из Wer wird Millionär: Wie nennt man eine männliche Krankenschwester? – Правильный ответ: medizinischer Assistent; Krankenpfleger, якобы, устарел HolSwd) |
medizinischer Assistent | ассистирующий врач (Andrey Truhachev) |
medizinisch-technischer Assistent | медико-технический ассистент (возможно, есть и другие варианты перевода; описание профессии здесь |
OP-Assistent | ассистирующий хирург (paseal) |