| German | English |
| Arachnitis cerebello-medullaris | cerebello-medullar arachnitis |
| Arachnitis cerebrale | encephalic arachnitis (arachnitis encephali) |
| Arachnitis chronica adhaesiva | adhesive chronic arachnitis (arachnitis chronica adhesiva) |
| Arachnitis circumscripta | circumscribed arachnitis |
| Arachnitis cystica | cystic arachnitis |
| Arachnitis encephali | encephalic arachnitis (arachnitis encephali) |
| Arachnitis optico-chiasmatica | optico-chiasmatic arachnoiditis |
| Arachnitis optico-chiasmatica | chiasmal arachnoiditis |
| Arachnitis pontis | pontile arachnitis |
| Arachnitis spinalis | spinal arachnitis (arachnitis spinalis) |