Terms for subject Sound recording containing Reproducing

English	Spanish
digital audio/video recording/reproducing system	sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo
digital audio/video recording/reproducing system	sistema digital de grabación
maximum start time to record/reproduce speed	tiempo máximo de arranque
maximum stopping time from record/reproduce speed	tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación
recording/reproducing electroacoustical frequency response	respuesta electroacústica en registro lectura
recording/reproducing harmonic distorsion	distorsión armónica en registro-lectura
reproduce channel unbalance	desequilibrio de los canales de lectura
spherical reproducing stylus tip	aguja de lectura esférica
spherical reproducing stylus tip radius	radio de la aguja de lectura esférica