Terms for subject Sound recording containing Reproducing

English	Portuguese
digital audio/video recording/reproducing system	sistema áudio/vídeo de gravação/leitura digital
digital audio/video recording/reproducing system	sistema de gravação digital
elliptic reproducing stylus tip	agulha de leitura de secção recta elíptica
included angle of a reproducing stylus tip	ângulo de abertura da agulha de leitura
maximum start time to record/reproduce speed	tempo máximo de arranque para a velocidade de desfilamento em gravação e leitura
maximum stopping time from record/reproduce speed	tempo máximo de paragem a partir da velocidade de desfilamento em gravação e leitura
recording/reproducing electroacoustical frequency response	resposta electro-acústica em gravação-leitura
recording/reproducing harmonic distorsion	distorção harmónica em gravação-leitura
recording/reproducing overall amplitude/frequency response	resposta total amplitude-frequência em gravação-leitura
reproduce channel unbalance	desequilíbrio dos canais em leitura
reproducing electrical amplitude/frequency response	resposta amplitude-frequência em leitura
reproducing head absolute efficiency	eficácia absoluta de uma cabeça de leitura
reproducing stylus tip	agulha de leitura