Terms for subject Sound recording containing Lecture

French	Italian
angle vertical de lecture de piste	angolo di modulazione verticale
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	equalizzazione
courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione
courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture	risposta elettrica ampiezza-frequenza in riproduzione
déséquilibre des voies en enregistrement-lecture	sbilanciamento totale del canale
déséquilibre des voies en lecture	sbilanciamento del canale di riproduzione
efficacité absolue d'une tête de lecture	efficienza assoluta della testina di registrazione
lecture multivoie	riproduzione multicanale
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture	massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della testina di riproduzione
pointe de lecture sphérique	puntina di riproduzione sferica
rayon de la pointe de lecture	raggio della puntina di riproduzione
rayon de la pointe de lecture sphérique	raggio della puntina di riproduzione sferica
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione
tête de lecture à effet Hall	testina di riproduzione ad effetto Hall
écriture-lecture immédiate	scrittura-lettura immediata DRAW