Terms for subject Mining containing work

English	Russian
accident prevention and mine rescue work	техника безопасности и горноспасательное дело (Voledemar)
all-work	сплошная выемка
all-work	сплошная разработка (длинными забоями)
all-work	сплошная разработка
all-work	разработка длинными забоями
all-over work	сплошная выемка
applicants for mine work	поступающие на работу в шахту
assessment work	обусловленный законом США минимальный годовой объём буровых работ для сохранения государственной лицензии на месторождение
back work	подсобные работы
backbye work	работы, проводимые между забоем и стволом
bank slope work	заоткоска уступов (lxu5)
bank work	очистная выемка уступами (в карьере MichaelBurov)
bank work	выемка уступами (на открытых работах)
bargain work	сдельная работа
beil work	выемка горными воронками
beil work	разработка дудками
beil work	система горных воронок
bell work	разработка дудками
bell work	выемка горными воронками
bell work	система горных воронок
big-scale work	разработки большого масштаба
blading work	профилирование грейдером
blast-hole work	отбойка глубокими скважинами
blasting work	взрывное дело
board-and-pillar work	столбовая выемка
board-and-pillar work	камерно-столбовая выемка
Bond Ball Mill Work Index	Индекс шарового измельчения Бонда (itisasecret)
Bond Rod Mill Work Index	Индекс стержневого измельчения Бонда (itisasecret)
Bond's work index	рабочий коэффициент Бонда (Zamatewski)
bord-and-pillar work	камерно-столбовая выемка
bord-and-pillar work	столбовая выемка
breast-and-pillar work	камерно-столбовая выемка
brutal work	особо тяжёлая работа
caisson work	кессонные работы
canch work	работы по подрывке породы
canch work	подрывка породы
carpenter's work	работы по заготовке крепи
chute work	люковая погрузка
cleanup work	навалка
cleanup work	работы по зачистке забоя
closed work	подземные работы
close-quarter work	бурение глубоких скважин из выработки малого сечения
coal work	работа в угольном забое
coal work	проходка по углю
coal-face work	очистные работы
combined overhand square-set and underhand pillar work	почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля)
concrete work	бетонная кладка
continuous work	непрерывное производство
contractor work	сдельная работа
control work	увязка угломерной съёмки
control work	контрольная работа
control work	контролирование
conveyer work	конвейеризированная разработка
crushing work index	индекс работы дробления (MichaelBurov)
day-work	работа на поверхности
day-wage work	подённая работа
dead work	выработки по породе
dead work	проходка по породе
dead-work	непродуктивная работа
dental work	заполнение каверн в стенках скважины схватывающимися материалами
dental work	заполнение трещин в стенках скважины схватывающимися материалами
development work	развитие добычи
development work	подготовка месторождения
do good work	оправдывать себя в эксплуатации (о машине)
double-hand work	двухручное бурение
dredge work	драгирование
dredge work	дражная разработка
drivage work	проходка горизонтальной выработки
dry work	сухие работы
easy-to-work	легко управляемый
easy-to-work	удобный в работе
end work	выемка угля в зуб
experimental laboratory work	экспериментальная лабораторная работа
face to work from	разрезной забой
face work	работа в забое
face-and-slab work	уступная выемка забоя
face-and-slab work	уступная выемка камеры
face-and-slab work	уступная выемка
false work	подмости
fascine work	укладка фашин
filling work	закладка (выработанного пространства)
filling work	работы по закладке
fly-in/fly-out work roster	вахтовый метод работы (vas_dem)
force account work	работа, выполняемая с аккордной оплатой
frost-work	вымораживание
geoelectrical work	электроразведка
getting-loading work	выемочно-погрузочные работы (lxu5)
gradient work	работа в уклоне
grading work	работы по устройству дорожного полотна
grading work	профилировочные работы
guess work	работа наугад (без предварительных расчётов)
hand auger work	бурение шпуров вручную
hard heading work	работа по породе (в угольной шахте)
hard work	работа по крепким породам
hard work	работа по породе
hard-to-work place	забой с трудными для работы условиями
head work	проходческие работы
heading work	проходка узких выработок
helmet work	работа горноспасательной команды
high erection work	вышкомонтажные работы (lxu5)
hydraulic work	гидротехнические работы
hydraulic work	гидравлическая разработка
impact work index	индекс ударной нагрузки (Лео)
inset work	устройство сопряжения околоствольной выработки с шахтным стволом
inset work	рассечка околоствольного двора
inside work	бурение в полностью обшитой вышке
journey work	подённая работа
lifting work	работа подъёма
lifting work	работа по подъёму
line hole work	работа на линии уступа (в карьере)
long blast-hole work	отбойка глубокими скважинами
longhole work	отбойка глубокими скважинами
longhole work	бурение глубоких взрывных скважин
long-pillar work	разработка длинными столбами
long-pillar work	выемка длинного столба
long-pillar work	столбовая выемка
longwall work	выемка пологой рудной залежи лентами по восстанию
longwall work	очистная выемка сплошной системой
longwall work	выемка лавами
magnetic work	магнитная разведка
mine development work	горнопроходческие работы (MichaelBurov)
mine rescue work	горноспасательное дело
mine stripping work	горновскрышные работы (MichaelBurov)
muscular work	мускульная работа
muscular work	ручной труд
narrow work	проходка узким забоем
narrow work	проходческие работы
narrow work	проходка выработки малого сечения
narrow work	подготовительные работы
normal maintenance work	текущий ремонт
odd work	подённая работа
on-shift repair work	ремонтные работы, производимые во время рабочей смены
open-work	открытая разработка
open-work	открытые горные работы
open-end pillar work	выемка столбов открытыми заходками (с торца)
organization of work	организация производства
outbye work	работы, выполняемые не в очистных забоях
outbye work	подсобные работы (E_Mart)
outside work	работа вне помещения
patch work	ямочный ремонт (дороги)
pillar work	работы по выемке целиков
pillar work	работы по выемке целика
pillar-and-post work	столбовая выемка
pneumatic work	кессонный способ (проходки)
pneumatic work	проходка под сжатым воздухом
pocket-and-stump work	выемка столбов глухими заходками с оставлением целиков
power of work	интенсивность работы
preparation work	подготовительные работы
preparation work	подготовка
preparatory work	подготовка
pressure cementing work	цементация под давлением
protective work suit	защитная спецодежда
raise work	проходка восстающего
reflected work	исследование под микроскопом в отражённом свете
reinforcement work	арматурные работы (Aiduza)
repairing work	ремонтные работы
rescue work	горноспасательное дело
retreating work	разработка от границ поля к стволу
retreating work	разработка обратным ходом
retreating work	выемка от границ панели к штреку
retreating work	выемка от границ поля к стволу
retreating work	выемка обратным ходом
robbing work	выемка целиков
robbing work	выемка столбов
rock work	породные работы
rock work	работы по породе
room-work	камерная выемка
routine of work	распорядок работ
rubble work	забутовка
scraper work	земляные работы с помощью скрепера
scraper work	работа скрепером
scraper work	скреперование
scraping work	скреперование
scraping work	работа скрепером
scraping work	земляные работы с помощью скрепера
set to work	привести в действие
set to work	ввести в эксплуатацию
shaft work	проходка шахтного ствола
shallow work	работа на небольшой глубине
sheet-iron work	добыча с доставкой по неподвижным стальным рештакам
short-hole work	бурение глубиной до 30 м
single-hand work	одноручное бурение
solid work	подготовительные работы
solid work	работы в целике
solid work	нарезные работы
spade work	рытьё лопатой вручную
spade work	перелопачивание
spatter work	гидравлический способ разработки (россыпей)
Staffordshire square-chamber work	камерная система разработки
Staffordshire square-chamber work	система квадратных камер
Staffordshire square-chamber work	Стаффордширская система разработки
steel work of shaft	металлическая армировка ствола шахты
stock work	штокверк
stone drift work	проходка выработки по породе
stone drift work	породные работы
stone work	работы по породе
stone work	породные работы
stream work	открытая разработка оловянной россыпи
stream work	оловянная россыпь (Корнуол)
sublevel work	проходка подэтажных выработок
sublevel work	подэтажная выемка
subsidiary work	вспомогательная работа
tail-in work	последний завершающий этап работы
test-hole work	разведочное бурение
three-handed work	трёхручное бурение
timber-work	плотничные работы
top work	работы на поверхности
transmitted work	исследование под микроскопом в проходящем свете (пылевых препаратов)
trench work	проведение траншей
trench work	земляные работы
tune work	работа с повременной оплатой
tune work	подённая работа
tunnel work	проходка туннеля
tunnel work	проходка горизонтальной выработки
two-handed work	двухручное бурение
underground work	работа под землёй
underhand work	работа в почвоуступном забое
underhand work	почвоуступная выемка
unfittness for underground work	непригодность для работы в подземных условиях
up-hole work	бурение восстающих шпуров
upkeep work	работы по поддержанию
urgent work	безотлагательная работа
virgin work	работа в целике (угля или руды)
weekend work	РВД (работа в выходные дни • РВД оплачивается по ставке 1.5. Madi Azimuratov)
wet work	мокрые работы
whole work	нарезные работы
whole work	выемка без оставления целиков
whole work	выемка оставшихся целиков
whole work	подготовительные работы
wide work	выемка широким забоем
wide work	проходка широким ходом
wide work	выемка сплошной системой
widen-work	частичная выемка целиков при камерно-столбовой системе
wild work	столбовая система разработки с оставлением тонких целичков
wild work	столбовая система разработки с оставлением тонких ножек
withdrawal from underground work	выведение из подземных работ (при заболевании силикозом)
work a mine	разрабатывать рудник
work-bag	рабочая сумка
work deck	рабочий полок
work deck	рабочая платформа
Work in Compressed Air	Правила ведения работ под сжатым воздухом (по Фабричному закону, Англия)
work in hand	текущая работа
work input	затрата работы
work instruction	наряд на работы (Aiduza)
work on piece-rates	сдельная работа
work out a mine	выработать (pf of вырабатывать)
work out a mine	вырабатывать (impf of выработать)
work schedule	график работ (исполнительный)
work suit	спецодежда (шахтёра)
work suit	рабочий костюм