| English | Russian |
| capitalized total cost | стоимость сооружения, предприятия с учётом эксплуатационных расходов, выраженная в форме эквивалентных капитальных затрат |
| double bench total height | суммарная высота сдвоенного уступа (в карьере MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная проба (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота проб (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота (MichaelBurov) |
| total acidity | общая кислотность (шахтной воды) |
| total analysis | общий анализ |
| total breaking force | суммарное разрывное усилие (каната) |
| total dissolved solids | общая минерализация |
| total double bench height | суммарная высота сдвоенного уступа (в карьере MichaelBurov) |
| total force supplied to the roof | усилие защиты козырька |
| total input power | общая установленная мощность |
| total installed power | полная установленная мощность |
| total length of faces | линия очистных забоев |
| total minesite monitoring | общешахтный мониторинг |
| total oil quantity | общее количество масла |
| total output | общая добыча |
| total penetration of pile | глубина забивки сваи |
| total power | общая энергия |
| total power | общая мощность |
| total production | общая производительность |
| total resources | забалансовые запасы полезных ископаемых (lxu5) |
| total rope stress | суммарная нагрузка на подъёмный канат |
| total seam thickness | полная мощность пласта |
| total span | полная ширина пролёта (обнажения кровли) |
| total terminal centres | общая длина (конвейерной линии) |
| total trackage | общая длина откаточных рельсовых путей |
| total width | общая ширина |