Terms for subject Mining containing rails

English	Russian
advance rails	выдвижные рельсы
arched rail	арка из рельса (для крепления выработки)
arched rail set	оклад в виде арки из рельса
bench rail-track	забойный путь
block rail	рельс, включённый в цепь
bonded rails	рельсовый путь с электрическими соединениями в стыках рельсов
by rail	по рельсовым путям
by rail	рельсовым транспортом
circular rail	кольцо из рельса (для крепления выработки)
conductor rail	контактный рельс
conductor-rail system	система с контактным рельсом (питания электроэнергией)
crook rail	ловитель вагонеток в виде отклоняющегося отрезка рельса с противовесом
crown of rail	головка рельса
double-T rail	двутавровая балка
drop rail set	откидное звено рельсов (для перевода вагонеток с путей наклонного шахтного ствола на пути горизонтальных выработок)
drop rails	откидные рельсы
drop rails	качающаяся площадка (для погрузки вагонеток в клеть)
drop-set rails	откидные рельсы
drop-set rails	качающаяся площадка (для погрузки вагонеток в клеть)
dump rail	изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
end-hinged rails	откидные рельсы
end-hinged rails	качающаяся площадка (для погрузки вагонеток в клеть)
extension rails	выдвижные рельсы
flat-bottom rail	нормальный рельс
free on rail	франковагон
funnel rail	контррельс
girt rail	ригель
grab rail	поручень
grizzly rail	колосник грохота, изготовленный из рельса
guard-rail	перила
guard-rail	дорожное ограждение
guard-rail	барьер
guide rail	ведущий рельс
hand rail	скоба для рук на вагонетке (при ручной откатке)
high rail	наружный приподнятый рельс на кривой
inner running rail	внутренний направляющий рельс (проходческого грейферного грузчика)
jumbo for rail service	буровая каретка на рельсовом ходу
kick-up rail stop block	ловитель вагонеток в виде откидного рельса
locomotive for suspended floor-rails	локомотив напочвенной дороги
mine rails	рудничные рельсы
mono-rail	монорельс
on rails	погруженный в вагоны
on rails	по железной дороге
outer running rail	внешний направляющий рельс (проходческого грейферного погрузчика)
overhead rail	несущий рельс (подземной подвесной дороги)
overhead rail collector	токосниматель для верхнего контактного рельса
permanent rails	постоянный рельсовый путь
pit rail	рудничный рельс
protecting rail	ограничительный рельс (Viacheslav Volkov)
quard rail	обрешётка
rail arch	рельсовая арка крепи металлическая арка
rail arched set	оклад в виде арки из рельса
rail beam	рельсовая балка
rail bond	рельсовая перемычка
rail-cement lining	рельсобетонная футеровка (подземных бункеров, рудоспусков и т. п.)
rail-chair	рельсовая подкладка
rail crew	путевая бригада
rail crew	бригада по переноске и ремонту рельсовых путей
rail-hugging stability	устойчивость на рельсах
rail iron	рельсовое железо
rail laying	настилка рельсового пути
rail level	отметка головки рельса
rail-line connecting	железнодорожная ветка
rail pit	карьер с рельсовым транспортом
rail return	возврат тока по рельсам
rail return system	электровозная откатка с пропусканием тягового тока по рельсу
rail riffles	рельсовые трафареты
rail section	сечение рельса
rail skip	скип для наклонного ствола
rail skip	скип на колёсах
rail straightener	пресс для выпрямления рельсов
rail straightener	пресс для выгибания рельсов
rail travel	передвижение по рельсам
rail upright	рельсовая стойка (металлической крепи)
rubbing rail	упорный рельс (комбайна)
safety rail	шлагбаум
safety rail	контррельс
side-hinged rails	откидная качающаяся площадка
slide extension rails	выдвижные рельсы
sliding rails	выдвижные рельсы
sliding rails	переносные рельсы
spoil-heap rail-track	отвальный путь
stair hand rail	поручень лестницы
steel-rail grizzly	рельсовый колосниковый грохот
trolley rails	рельсы (Soulbringer)