Polish	Russian
obcinka filarowa	выработка, нарезающая столб
obcinka podwójna	парная разрезная выработка
obcinka pojedyncza	одиночная разрезная выработка
obcinka prosta	прямолинейный разрез
obcinka prosta	прямой разрез
obcinka równoległa	парная разрезная выработка
obcinka ścianowa	разрезная выработка
obcinka ścianowa	разрез (напр. лавы)
obcinka ściany	присечка лавы
obcinka ściany	прирезка лавы
system wybierania obcinkami pionowymi	система разработки вертикальными прирезками
wybieranie obcinkami	выемка из штреков