Terms for subject Mining containing en tranches

French	Russian
exploitation en une seule tranche	выемка сразу на всю мощность (пласта, жилы)
exploitation par tranches successives de haut en bas	последовательная выемка слоями сверху вниз
tranche en exploitation	вырабатываемый слой
tranche en exploitation	извлекаемый слой
tranches prises en descendant	нисходящие слои (при слоевой выемке сверху вниз)
tranches prises en montant	восходящие слои (при слоевой выемке снизу вверх)
travaux en tranchées	проходка траншей
travaux en tranchées	проходка канав
travaux en tranchées	траншейные работы