| English | Russian |
| dynamic deviation | динамическое отклонение (магнитной стрелки под влиянием движения компаса) |
| hole deviation | отклонение скважины (от заданного направления) |
| Kick's law deviation exponent | показатель степени, характеризующий отклонение от закона Кика (правильнее-отклонение от закона Кирпичёва) |
| prevention-of-deviation drilling | направленное бурение |
| spiral deviation | отклонение по спирали (буровых скважин при вращательном бурении) |
| standard deviation | стандарт |