Terms for subject Mining containing compression

French	Russian
appareil de compression simple	пресс для испытаний на одноосное сжатие (образцов горных пород)
cale de compression	сминаемая клиновая прокладка (для обеспечения податливости крепи)
charge de compression	усилие при сжатии
compression aux parois	давление на боковые стенки (горной выработки)
compression bilatérale	давление с двух сторон (выработки)
compression biétagée	двухступенчатое сжатие (воздуха)
compression de la production minière	свёртывание производства в горной промышленности
compression finale	установившееся давление (на крепь)
compression horizontale	горизонтальное сжатие (элементов крепи)
compression naturelle des roches	естественное сжатие пород (в массиве)
compression polyétagée	многоступенчатое сжатие (воздуха)
compression simple	одноосное сжатие
compression unilatérale	одностороннее давление (на крепь)
compression unilatérale	одноосное сжатие
courbe de compression	кривая усадки (закладки)
degré de compression	степень уплотнения (взрывчатого вещества)
essai de compression triaxiale	испытание на всестороннее сжатие (образцов горных пород)
excès de compression	избыточное уплотнение (взрывчатого вещества)
onde de contrainte de compression	волна напряжений сжатия
plaque de compression	давильная плита
pression finale de compression	конечное давление сжатия (о компрессоре)
robinet de compression	кран для впуска сжатого воздуха (при шлюзовании)
rupture par compression simple	разрушение при одноосном сжатии
résistance à la compression	временное сопротивление раздавливанию
résistance à la compression	сопротивляемость сжатию
résistance à la compression sans contrainte latérale	временное сопротивление одноосному сжатию
résistance à la compression sans contrainte latérale	сопротивляемость одноосному сжатию
résistance à la rupture par compression	временное сопротивление раздавливанию
résistance à la rupture par compression	сопротивляемость сжатию
sollicitation prescrite pour l'essai de compression	скорость нарастания нагрузки, установленная для испытаний образцов горных пород на одноосное сжатие
travail à la compression	работа на сжатие (элементов крепи)
vibration de compression	колебание напряжений сжатия
zone de compression	зона сжимающих напряжений (горное давление)
étage de compression	ступень сжатия (воздуха в компрессоре)