Terms for subject Mining containing Operators

English	Russian
braking operator	тормозной
braking operator	рабочий на тормозе
bucket hoist operator	машинист грейфера
clamp operator	машинист грейфера
compressor operator	компрессорщик
cutter-loader operator	машинист комбайна
cutting machine operator helper	помощник машиниста врубовой машины
cutting-machine operator	машинист врубовой машины
duckbill operator	машинист качающегося конвейера с утиным носом
equipment operator	механик
hoist operator	машинист подъёмной машины
hoist operator	машинист лебёдки
LHD operator	машинист ПДМ (Madi Azimuratov)
LHD operator	оператор ПДМ (погрузочно-доставочной машины Madi Azimuratov)
loader operator	машинист погрузочной машины
loading machine operator	машинист погрузочной машины
locomotive operator	машинист электровоза
locomotive operator	машинист локомотива
mine operator	оператор шахты (MichaelBurov)
mine operator	оператор рудника (MichaelBurov)
mine operator	компания–оператор шахты (MichaelBurov)
mine operator	компания–оператор рудника (MichaelBurov)
mine operator	компания–оператор карьера (MichaelBurov)
mine operator	компания–оператор рудника (MichaelBurov)
mine operator	компания–оператор карьера (MichaelBurov)
mine operator	горнопромышленник
mine operator	компания–оператор шахты (MichaelBurov)
mine operator	оператор карьера (MichaelBurov)
mine operator	оператор горного оборудования (soa.iya)
mining operator	горнопромышленник
mucker operator	машинист породопогрузочной машины
mucker operator	машинист погрузочной машины
mucking machine operator	машинист породопогрузочной машины
mucking machine operator	машинист погрузочной машины
open pit operator	должность оператора карьера (MichaelBurov)
open pit operator	оператор карьера (MichaelBurov)
openpit operator	должность оператора карьера (MichaelBurov)
openpit operator	оператор карьера (MichaelBurov)
operator cab	будка управления (экскаватором)
operator-presence system	система присутствия оператора на рабочем месте / в кабине (soa.iya)
pump operator	машинист насоса
shuttle-car operator	водитель самоходной вагонетки
slusher operator	машинист скреперной лебёдки
slusher operator	скреперист
smelter operator	компания–оператор металлоплавильного предприятия (MichaelBurov)
smelter operator	компания–оператор металлургического предприятия (MichaelBurov)
smelter operator	компания–оператор металлоплавильного предприятия (MichaelBurov)
smelter operator	компания–оператор металлургического предприятия (MichaelBurov)
transmixer operator	оператор миксера (Madi Azimuratov)
transmixer operator	оператор трансмиксера (Madi Azimuratov)
tugger operator	рабочий, управляющий грейфером (его открыванием и закрыванием при уборке породы)
uranium operator	уранопромышленная компания
uranium operator	уранопромышленник
uranium operator	горнопромышленная компания по добыче урановых руд
winder operator	машинист шахтного подъёма
winding-machine operator	машинист подъёма