Terms for subject Mining containing Operating

English	Russian
fans operating in parallel	вентиляторы, включённые параллельно
fans operating in series	вентиляторы, включённые последовательно
moderate operating conditions	умеренно-тяжёлые условия эксплуатации
operating adit	эксплуатационная штольня
operating arrangement	договор эксплуатации (MichaelBurov)
operating bug	техническая неполадка
operating bug	производственная неполадка
operating conditions	режим работы горного предприятия (lxu5)
operating failure	повреждение в процессе эксплуатации
operating handle	контрольный рычаг
operating lever	перекидной рабочий рычаг (автосцепки)
operating logs	производственная отчётность
operating platform	площадка машиниста
operating point	рабочая точка (при подборе вентилятора по кривым)
operating stripping ratio	эксплуатационный коэффициент вскрыши (alann)
point operating equipment	оборудование для автоматического переключения стрелок
shaft of an operating mine	эксплуатационный ствол
unit operating profit	прибыль на одну тонну руды