| French | Russian |
| erreur de lecture | ошибка отсчёта (по прибору) |
| faire une lecture | брать отсчёт (по прибору) |
| grisoumètre portatif à lecture instantanée | портативный индикатор метана с непосредственным отсчётом |
| lecture directe | прямой отсчёт (по шкале прибора) |
| lecture sur la mire | отсчёт делений на рейке |