| English | German |
| density controller | Wichtewaage |
| density controller | Wichteregler |
| density controller | Dichteregelvorrichtung (beim Schwimm-Sink-Verfahren) |
| liquid controller | Flüssigkeitsregler (in Schachtförderanlagen) |
| transport controller | Fahrdienstdispatcher |
| transport controller | Fahrdienstleiter |
| winding Controller | Fahrtregler (einer Fördermaschine) |