Terms for subject Mining containing Claims

English	Russian
claim area	площадь горного отвода
claim jumper	"залетный" (чужой на участке DC)
claim jumper	захватчик (DC)
claim jumper	грабитель (DC)
discovery claim	заявка на открытие месторождения
exempted claim	отвод, изъятый из эксплуатации
jump a claim	захватить чужой старательский участок
jump a claim	захватить чужой горный отвод
jump a claim	захватить чужой горный отвод захватить чужой старательский участок
land claim	землеотвод (alann)
located claim	заявка
located claim	горный отвод
mark out a claim	отметить границы
mark out a claim	застолбить заявку
mining claim	горноотвод (alann)
mining claim	заявка на горный отвод
mining claim	старательский участок