Terms for subject Shipbuilding containing for object detection

English	Russian
adjust for wear	производить подрегулировку по мере износа
allowance for current	поправка на снос течением
angle of attack for effect of bound vortices	угол атаки при влиянии пограничных вихрей
angle of attack for effect of free vortices	угол атаки при влиянии свободных вихрей
angle of attack for zero lift	угол атаки при нулевой подъёмной силе
appliances for closing openings	устройство для водонепроницаемого закрытия различных отверстий в судне
Barge for Deck Cargo	Баржа-площадка (по классификации Российского Регистра Иван Фил)
bound for	назначенный
Calculation of illumination intensity for compartments and spaces	Расчёт освещённости помещений и пространств (Anewtta)
clear ship for action	изготовить корабль к бою
contrivance for lifting the bevels	малочный прибор
contrivance for lifting the bevels	малочник
correction for lag	поправка на замедление
cowl for sidelight	ветровой дефлектор для иллюминатора
diagram for loading	эпюра нагрузки
drag for an anchor	искать потерянный якорь (кошкой, тралом)
equation for oscillation	уравнение колебания
for emergency use only	предупреждение: Использовать только при аварии
frame for portholes	оконница для иллюминаторов (Himera)
General Specifications for the Building of Ships for the USA	общие спецификации для постройки кораблей военно-морского флота США
General Specifications for the Building of Ships for the USA	общие спецификации постройки кораблей военно-морского флота США
head for	держать курс на
head for	направляться на
hulk for planting mines	минный килектор
indent for space	делать заявку на тоннаж
intake for ventilation	всасывающая труба
main control point for the equipment	главный пост управления механизмами (в атомной установке)
provide for	принимать меры против (чего-либо)
Rules for the cargo handling gear of sea-going ships	Правила по грузоподъёмным устройствам морских судов (РМРС Himera)
Rules for the Cargo Handling Gear of Sea-Going Ships	Правила по оборудованию, грузоподъёмным устройствам и о грузовой марке морских судов (РМРС Himera)
Rules for the Equipment of Sea-Going Ships	Правила по оборудованию морских судов (РМРС Himera)
secure for a full due	закрепить наглухо
secure for sea	крепить по-походному
ship-model correlation for the naked hull condition	пересчёт с модели на корабль для условий голого корпуса
substitute for	заменять (что-либо)
support vessel for underwater work	килектор (или килекторное судно Val_Ships)
tank for lifting boats	понтон для судоподъёма
tender for destroyers	матка для миноносцев
tender for destroyers	плавучая база
test for notch ductility	испытание на вязкость образца с надрезом
test-code for steam turbines	нормы испытания паровых турбин
water for general use	вода для технического применения (непригодная для питья)