French	Russian
coup de mer embarqué	вкатившаяся на палубу волна
embarquer l'ancre	грузить якорь на судно
embarquer l'ancre	принимать якорь на судно
embarquer le balant	выбирать слабину снасти
embarquer les embarcations	поднимать шлюпки на судно
embarquer les échelles	поднимать трапы на палубу
embarquer les échelles	убирать трапы на палубу
embarquer une lame	принимать волну на палубу
s'embarquer sur un navire	садиться на судно
ventrière pour embarquer les chevaux	подпруга для подъёма лошадей на судно