| English | Russian |
| as far as it will go | до отказа |
| average as customary | возмещение убытков от аварии, как обычно |
| combine and run as a single pipe | объединяться в одну магистраль (A number of pipes are combined and run as a single pipe; pipes join a common main BorisKap) |
| in much the same way as | почти таким же образом как |
| in much the same way as | почти так же как |
| vary directly as | изменяться прямо пропорционально (чем-либо) |
| vary inversely as | изменяться обратно пропорционально (чем-либо) |