Terms for subject Shipbuilding containing and Functions

English	Chinese
calibrating constant error and function test for gyro compass on sea trial	试航中电罗经固定误差校正和功能试验
calibrating constant error and function test for gyrocompass on sea trial	试航中电罗经固定误差校正和功能试验
engine room air drier to be done function test and alarm one	机舱空气干燥器功能及报警试验
engine room air drier to be done function test and alarm test	对机舱空气干燥器进行功能试验及报警试验
engine room air-drier to be done function test and alarm test	机舱空气干燥器功能试验及报警试验
function and automatic controller tests for ballast water pump	压载水泵的功能试验和自动控制装置试验
function test and adjust error for log on sea trial	试航中计程仪功能试验及误差调整
function test and adjust error for log on sea trial	试航中,计程仪功能试验及误差调整
function test and automatic controller test for ballast water pump	压载水泵的功能试验和自动控制装置试验
function test and calibrating self-hetero dyne curve for direction finder on sea trial	试航中测向仪功能试验及自差曲线校正
function test and calibration self-heterodyne curve of direction finder on sea trial	试航中测向仪功能试验及自差曲线校正
function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator	舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验
function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator	舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验
load and function tests for shaft generator on sea trial	航行时轴带发电机负荷试验和功能试验
load test and function test for shaft generator on sea trial	航行时轴带发电机负荷试验和功能试验
load test of shaft generator and its function on sea trial	轴带发电机负荷和功能试验
load test of shaft generator and its function test on sea trial	轴带发电机负荷试验和航行时功能试验