Terms for subject Shipbuilding containing Systeme

German	Russian
Antriebs-Vortriebs-System	двигательно-движительный комплекс
automatisiertes System für die zentrale Kontrolle	система централизованного автоматического контроля
bordeigenes System	судовая система
elektroakustisches System	электроакустическая система
hydroakustisches System	гидроакустическая система
integriertes System	первый контур реактора моноблочного типа
kaltes System	холодный трубопровод (холодильной установки)
Kohlendioxid-System	система углекислотного тушения
Längs-Querspanten-System	смешанная система набора
Längs-Querspanten-System	продольно-поперечная система набора
Meter-Kilogramm-Sekunde-System	система мер метр-килограмм-секунда
Propeller-Düse-System	комплекс "винт-насадка"
Propeller-Ruder-System	винторулевой комплекс
Propeller-Ruder-Düse-System	винторулевой комплекс с винтом в насадке
Pusher-Barge-System	баржетолкаемый состав
Rotor-Stator-System	система "ротор-статор"
Satelliten-Kommunikations-System	система спутниковой связи
schiffeigenes System	судовая система
System der komplexen Automatisierung	система комплексной автоматизации
System des zurückgestellten Rabatts	система отсроченных скидок с фрахта по тайм-чартеру (постоянным фрахтователям)
System für das Durchblasen der Dampfleitungen	система продувания паропроводов
System für das Durchblasen der Mechanismen	система продувания механизмов
System für das Durchblasen des Kessels	система продувания котла
System "Hauptantrieb-Vortrieb"	двигательно-движительный комплекс
System "Propeller-Düse"	комплекс "винт-насадка"
System "Propeller-Ruder-Düse"	движительно-рулевой комплекс с винтом в насадке
System "Schiff-Ruder"	система "судно-руль"
System von divergierenden Wellen	система расходящихся волн
örtlich geerdetes System	местно-заземлённая система