| French | Russian |
| installation de nettoyage | установка для зачистки (цистерн нефтеналивных судов) |
| nettoyage du plan d'eau | очистка поверхности воды (напр. в порту от плавающей нефти) |
| orifice de nettoyage de la chaudière | лаз (для чистки котла) |
| porte de nettoyage | крышка лаза |
| regard de nettoyage de chaudière | котельный лаз |
| station de nettoyage | станция для промывки (грузовых танков нефтеналивных судов) |
| tuyautage de nettoyage | зачистная система (нефтеналивного судна) |