Terms for subject Shipbuilding containing Machine a

French	Russian
accident à la machine	повреждение в машине
cargo à machine arrière	грузовое судно с силовой установкой в корме
donner la vapeur à la machine	пускать пар в машину
drague du chapelet d'une machine à draguer	ковш землечерпательного снаряда
génératrice à courant continu à machine à vapeur	пародинамо постоянного тока
local de la machine à gouverner	румпельное отделение
machine a vapeur à un cylindre	одноцилиндровая паровая машина
machine dynamo à courant continu	генератор постоянного тока
machine à détente	машина с отсечкой пара
machine à détente	машина с расширением пара
machine à expansion	машина с расширением пара
machine à haute pression	машина высокого давления
machine à pleine pression	паровая ма шина без расширения
machine à pomper	паровая машина насоса
machine à simple effet	паровая машина простого действия
machine à sonder	механический лот
machine à vapeur compound	компаундмашина
machine à vapeur de renversement de marche	паровой привод механизм перекладки кулисы для реверсирования (главной паровой машины)
machine à vapeur jumelie	сдвоенная паровая машина
machine à vapeur motrice	главная паровая машина
machine à vapeur sans détente	паро вая машина без расширения
machine à vapeur surchauffée	паровая машина для перегретого пара
machine à vapeur à basse pression	паровая машина низкого дав ления
machine à vapeur à pilon	паровая ма шина вертикального типа
machine à vapeur à soupape	клапанная паровая машина
machine à vapeur à tiroir	золотниковая паровая машина
machine à vapeur à échappement libre	паровая машина, работающая на выхлоп
machine à évacuation à l'air libre	паровая машина, работающая на выхлоп
propulsion par machines à vapeur	движение судов при посредстве паровых машин
rendre quinze tours à la machine	уменьшать ход машины на 15 оборотов
tourner la machine à plein régime	реверсировать двигатель на полном ходу
vitesse à la puissance normale des machines	скорость судна при нормальной мощности машин