Terms for subject Shipbuilding containing Load Line

English	Russian
displacement to the summer load line	водоизмещение по летнюю грузовую марку (Himera)
draught up to the summer load line	осадка по летнюю грузовую марку (Himera)
ICLL – International Convention on Load Lines	Международная конвенция по грузовой марке (Laky Verf)
International Load Line	грузовая марка (Plimsoll Line Val_Ships)
International Load-line Convention	международная конвенция о грузовой марке
load water-line	грузовая ватерлиния
load-line displacement	водоизмещение, соответствующее данной линии грузовой марки
load-line draft	осадка по грузовую ватерлинию
subdivision load-line	ватерлиния, соответствующая предельной осадке судна
summer load line	летняя грузовая ватерлиния
timber load line	грузовая ватерлиния для лесных грузов
tropical load-line	грузовая ватерлиния для плавания в тропических водах
winter load-line	грузовая ватерлиния для плавания зимой