Terms for subject Shipbuilding containing Commande

French	Russian
appareils de commande	приборы управления
barre commande du réacteur marin	регулирующий стержень судового атомного реактора
circuits des dispositifs de commande des portes étanches	цепи управления водонепроницаемыми дверями (на судне)
commande de la barre	привод руля
commande de route au navire	распоряжение фрахтователя о направлении судна
commande par manivelle et bielle	передача движения посредством кривошипа и шатуна
commande synchronisée	синхронизированная передача
commande électro-pneumatique	электропневматический привод
commande électro-pneumatique	электропневматическое управление
commander la route	определять курс
commander un frein	управлять тормозом (напр. гребного вала)
dispositif de commande à distance	устройство для дистанционного управления
emplacement des commandes	расположение постов управления
escalier de commande	парадный трап
faculté de commande de la passerelle	способность дистанционного управления с мостика
hélice à pas réversible à commande hydraulique des pales	гребной винт регулируемого шага с гидравлическим приводом ло пастей
hélice à pas réversible à commande mécanique des pales	гребной винт регулируемого шага с механическим приводом лопастей
inverseur-réducteur à commande hydraulique	реверс-редуктор с гидравлическим управлением
inverseur-réducteur à commande électrique	реверсредуктор с электрическим управлением
moteurs des barres-commande	направляющие втулки приводных механизмов регулирующих стержней (судового атомного реактора)
pompe hydraulique pour commandes auxiliaires	насос для питания гидравлической системы управления
poste de commande	пост управления (напр. судовой силовой установки)
pupitre de commande de la grue	пост управления палубным или портовым грузоподъёмным краном
système de commande	система управления (механизмом)
tonnage en commande	общий тоннаж заказанных судов