| French | Russian |
| classification des navires | классификация судов |
| clause de classification | классификационная оговорка (определяющая условия перевозки груза на судне) |
| règlement pour la construction et la classification de navires en acier | правила постройки и классификации стальных судов |
| symboles de classification | классификационные обозначения (судов) |