French	Russian
crier à gorge déployée	кричать во всё горло
déployer l'activité	развёртывать работу
déployer les efforts	предпринимать усилия
déployer les missiles	размещать ракеты
déployer les missiles	развёртывать ракеты
déployer toute son éloquence	употребить всё своё красноречие (для чего-л., pour qch)
déployer une campagne	развернуть кампанию
déployer une grande activité	развернуть большую работу
déployer une grande activité	развёртывать большую работу
déployer une grande activité	развернуть активную деятельность
déployer une grande activité	проявлять большую активность