Terms for subject Securities containing or ... or

English	Russian
all or none	"все или ничего"
buy or sell round lots at publicly quoted prices	покупать или продавать стандартные лоты по биржевым ценам
execution of securities buy or sell orders	исполнение приказов на продажу ценных бумаг
execution of securities buy or sell orders	исполнение приказов на покупку ценных бумаг
fill or kill	аннулировать (о немедленной купле или продаже ценной бумаги)
fill or kill	исполнить
fill-or-kill order	приказ брокеру продать финансовый инструмент, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован
fill-or-kill order	приказ брокеру купить финансовый инструмент, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован
immediate or cancel order	приказ, который должен быть немедленно исполнен или отменен
offer for subscription, sale or exchange	предложение на подписку, продажу или обмен (Alex_Odeychuk)
property, owned or subsequently acquired	имуществе, принадлежащем или приобретаемом позднее (pavelkim)
restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets	ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
right or recourse	право регресса
tax on profits from trading stocks or bonds	налог на прибыль от торговли облигациями
tax on profits from trading stocks or bonds	налог на прибыль от торговли акциями
whole or part	"все или часть"