Terms for subject Securities containing as...as

English	Chinese
acceptance qualified as to time	期限承兑
act as amiables mediator	担任友好调解人
acting as principal	以当事人身份
acting as principal	以委托人身份
adopt the strategy of a multi-outlet market	采取市场多元化战略
antitrust as a takeover defense	反垄断性防御收购
as agent	代理人身份
as alternative to S&P 500	替代标准普尔500指数
as at	到……日为止
as basis for risk of speculation	作为投机风险的基础
as limited partner	以有限合伙人的身份
as of...	从……日开始
as of adjustment	立即调整
as of right	依法取得的
as principal	以交易者身份
as required	按照要求
as separate account holder	以独立账户持有人的身份
assets adjustment as a takeover defense	以资产调整作为防止收购的手段
assets pledged as collateral	作为担保品的资产
assets pledged as security for liabilities	负债抵押的资产
as-you-like-it option	任选期权
biggest one-day fall in a decade 10	年中一天内最大跌幅
bill as security	票据担保
bill deposited as collateral security	作为担保物的票据
cease to act as principal	停止以当事人身份进行的活动
cheque as an assignment of funds	转让资金的支票
collapse of securities market caused by a drastic price drop	崩盘证券市场因行情暴跌而全面崩溃
confirmation of representations and warranties as of closing	收市后的表述和保证的确认
contribute the right to the use of land as part of its investment	以土地使用权人股
corporations as hedge fund investor	作为对冲基金投资者的公司
debt-equity swap as financing technique	作为融资手段的债务与权益互换
diversification as investment strategy	多元化投资策略
earning retained as capital	资本性留存盈利
earning retained as capital	留作资本的收益
economic value of a firm	企业的经济价值
exchange as per endorsement	附注汇兑条款
foreign corporation as U. S. corporation	作为美国公司的外国公司
futures price as risk reduction	风险降低时的期货价格
have no authority to act as agent	无权代理
intrinsic value of a firm	企业内在价值
investing as common partner	以普通合伙人的身份投资
investing as common partner	以有限责任合伙人的身份投资
investment firms as partners	作为合伙人的投资银行
investments classifiable as current assets	作为流动资产的投资
investments classifiable as current assets	归属流动资产的投资
land counted as investment	土地作价投资
large stocks as percentage of	大盘股所占比重
litigation as a takeover defense	反兼并诉讼
litigation as a takeover defense	反接管诉讼
loan on passbook as collateral	存折担保贷款
mire in mortgage debt as innocent victims	陷人抵押贷款债务成为无辜的受害者
note receivable as collateral	以应收票据抵押
note receivable as collateral	用应收票据担保
omitted as spent	因过期而略去
party to transaction as principal	以主事人身份作为交易的一方
pay as you earnPAYE	即挣即付
pay as you earn	即挣即付
pay as you earnPAYE	领工资时交税
pay as you earnPAYE	所得税预扣法
pay as you go	逐笔结算
perform the regulatory functions as authorized	按照授权履行监督管理职责
pledge securities as collateral	以有价证券作担保
pooling of land as shares	土地人股
power to obtain information as to those interested in shares	取得股份权益的所有人资料的权力港
preferred stock treated as debt	按债务处理的优先股
registered as to interest only	只付利息注册债券
registered as to principal only	只付本金注册债券
registered bond as to principle only	只登记本金的债券
save as you earn	定期储蓄计划
securities as long-life assets	长期资产证券
securities deposited as collateral	担保证券
securities deposited as collateral	作担保用存人的证券
speculator as responsible for	对……负责的投机者
stock acquisition as asset acquisition	作为资产收购的股票收购
stock as capital market instrument	作为资本市场投资工具的股票
stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part	混合所有公有制为主的股份公司
stock company with public ownership as the mainstay	以公有制为主导的股份公司
stock preferred as to asset	优先分配财产的股份
stock preferred as to dividends	优先分配股息的股份
technology appraised as capital stock	技术人股
timing of crediting accounts as disadvantage	信贷账户时机不利
transfer of securities as security for a loan	转让证券作为贷款担保
trigger a new round of economic expansion	诱发新一轮经济扩张
US corporation as foreign corporation	作为外国公司的美国公司
use of funds as ear-marked	指定用途专款
use of funds as ear-marked	专款专用
valid as from	自……起生效