Terms for subject Human resources containing work in

English	Russian
both in and outside of work	на работе и дома (forbes.com Alex_Odeychuk)
find work in the architecture profession	найти работу по специальности "архитектура" (CNN Alex_Odeychuk)
find work in the architecture profession	найти работу по специальности "архитектура" (Alex_Odeychuk)
it's not customary to regularly work overtime in Sweden	в Швеции не принято регулярно перерабатывать
proof of your legal right to work in the United States	документ, подтверждающий право на труд в США на законных основаниях (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
work full-time in office	работать в офисе полный рабочий день (axios.com Alex_Odeychuk)
work in an exhausted state	работать в состоянии крайней усталости (Alex_Odeychuk)
work in hand	две недели в резерве (контекст см. по ссылке proz.com Andy)
work in high tech	работать в сфере высоких технологий (CNN Alex_Odeychuk)
work in humane environments	работать в человеческих условиях (theguardian.com Alex_Odeychuk)
work in middle management	работать руководителем среднего звена (Alex_Odeychuk)
work in middle management	работать управленцем среднего звена (Alex_Odeychuk)
work in middle management	работать в руководстве среднего звена (Alex_Odeychuk)
work in middle management	работать в среднем звене управления (Alex_Odeychuk)
work in this space	работать в этой сфере (theregister.com Alex_Odeychuk)
work independently or in a group	работать самостоятельно или в команде (Alex_Odeychuk)
work independently or in groups	работать самостоятельно или в составе группы (Alex_Odeychuk)
work remotely or in the office	работать дистанционно или в офисе (Alex_Odeychuk)