Terms for subject Human resources containing soit...soit

French	Russian
emplois d'été	летние работы (Le Figaro, 2018)
les études sont un atout	наличие образования является конкурентным преимуществом (напр., при трудоустройстве Alex_Odeychuk)
qu'est-ce que je vais devenir ?	кем я стану?
être considéré comme bon pour leur carrière	считаться полезным для карьеры (Alex_Odeychuk)
être débauché	быть принятым на работу (par ... - кем именно // Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk)
être débauché	быть нанятым (Caradisiac, 2018 Alex_Odeychuk)
être embauché	трудоустроиться (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
être embauché	быть принятым на работу (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
être mis au placard	быть временно отстранённым от должности (Alex_Odeychuk)
être recruté	трудоустроиться (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
être recruté	быть принятым на работу (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
être sous l'autorité directe	работать под непосредственным руководством (de ... - кого именно Alex_Odeychuk)
être sous l'autorité directe	находиться в прямом подчинении (de ... - кому именно Alex_Odeychuk)