| English | Russian |
| return to in-person work | возврат к работе в офисе (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| return to work after new year holidays | вернуться к работе после новогодних каникул (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| return to work interview | интервью до возвращения на работу (после отсутствия на работе по болезни и т.п. Trident) |