| English | Russian |
| be placed on the payroll | быть включённым в список лиц, получающих заработную плату (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| employee on the payroll | работник, принятый на работу (напр., As for employees on the payroll before July 1, company officials will be required to sign a statement saying they do not willingly or knowingly employ illegal immigrants. Alex_Odeychuk) |
| keep on the payroll | держать в штате (сотрудника • The Hilltop corporation had kept Tanuzzi on the payroll for 15 years but nobody at Hilltop seemed to know what, if anything, he had done for them in those 15 years. ART Vancouver) |
| Payroll Group | группа заработной платы (Метран) |
| Payroll Group | бюро труда и заработной платы (Метран) |
| payroll schedule | штатное расписание (Андатра) |
| payroll slip | расчётный листок по заработной плате (Ася Кудрявцева) |
| Payroll Supervisor | начальник бюро труда и заработной платы (Метран) |