Terms for subject Human resources containing for a

English	Russian
apply for a job	податься на вакансию
apply for a job	откликнуться на вакансию (иногда используется как кнопка на сайтах с вакансиями, тогда ни о какой подаче заявления речь ещё не идёт Enotte)
be actively looking for a new job	быть в активном поиске новой работы (Alex_Odeychuk)
be qualified for a position	обладать соответствующей квалификацией для занятия должности (ART Vancouver)
find the right candidate for a position	найти нужного кандидата на должность (msn.com Alex_Odeychuk)
I've been working in advertising for the past ten years but now I feel it's time for a change	я работаю в рекламе последние десять лет, пришла пора что-то менять (Alex_Odeychuk)
leave for a different job	перейти на другую работу (theguardian.com Alex_Odeychuk)
make a strong fit for the position	делать подходящим для предлагаемой должности (linkedin.com Alex_Odeychuk)
qualified for a position	обладающий соответствующей квалификацией для занятия должности (ART Vancouver)
select for a role	принимать на работу по вакансии (sankozh)
the year for a role change	год смены работы (Alex_Odeychuk)