| English | Russian |
| have given up on holding down a job | уволиться (Alex_Odeychuk) |
| have given up on holding down a job | отказаться держаться за работу (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have given up on holding down a job | отказаться держаться за должность (New York Times Alex_Odeychuk) |