| English | Russian |
| go into business for themselves | открыть своё дело (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
| passion for the turf | страсть к скачкам (His passion for the turf was enormous. • Римская страсть к скачкам передалась византийцам. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| play-for-fun | игра игровое приложение для развлечения, игра "не на деньги" (иногда используется как противопоставление играм "на интерес" – "play for money" или "play for real" naiva) |
| play-for-fun application | развлекательно-игровое приложение (naiva) |