Terms for subject Fishery

French	Russian
accès libre et ouvert	свободный и открытый доступ
approche écosystémique des pêches et de la production aquacole	экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре
branche Pacifique de l'Institut panrusse de recherche de l'industrie de pêche et d'océanographie	ТИНРО (Coquelicot)
carnet de route de captures et efforts de pêche	промысловый журнал
coûts et production équilibrés	устойчивые затраты и прибыли
Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer	устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море
faune et flore marines de l'Antarctique	морские живые ресурсы Антарктики
gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture	управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре
Institut panrusse de recherche de l'industrie de pêche et d'océanographie	ВНИРО (Coquelicot)
interaction entre la pêche et les cormorans	влияние бакланов на рыболовство
madragues et nasses	постоянные ловушки
organes et arrangements régionaux des pêches	региональные рыбохозяйственные организации и договорённости
petites espèces démersales et pélagiques	малые пелагические и придонные виды
petites espèces démersales et pélagiques	придонные и малые пелагические виды
poisson et autres produits de la pêche	рыбное производство
poisson et autres produits de la pêche	рыбная продукция
production halieutique et aquacole	рыбное производство
production halieutique et aquacole	рыбная продукция
pêche illicite, non déclarée et non réglementée	незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел
pêche illicite, non déclarée et non réglementée	незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел
suivi, contrôle et surveillance	мониторинг, контроль и наблюдение
système de recherche et sauvetage en mer	система поиска и спасения на море
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	система дальней идентификации и контроля за местоположением судов
Système d'identification et suivi à grande distance des navires	система дальней идентификации и контроля за местоположением судов
une étape en aval et une étape en amont	шаг вперёд - шаг назад