Terms for subject Fishery

French	Russian
au large de	в направлении от берега
chalut de fond à panneaux	трал с распорными досками
chalut de fond à panneaux	оттер-трал
communications de passerelle à passerelle	связь с мостика на мостик
produit à base de poisson	рыбопродукт
profileur de courant à effet Doppler	акустический допплеровский измеритель течений
pêche à la crevette de grand fond	промысел глубоководной креветки
pêche à la ligne de fond	донный лов
pêche à la palangre de surface	район поверхностного ярусного лова
Système d'identification et de suivi des navires à grande distance	система дальней идентификации и контроля за местоположением судов
taux de participation à la pêche	удельная доля удебного лова
traçabilité d'un bout à l'autre de la chaîne	полная прослеживаемость цепочки
étiquetage à base de procédés chimiques	химическая маркировка
étiquetage à base de procédés chimiques	химическое мечение
étiquetage à base de procédés physiques	физическое мечение