Terms for subject Fishery

French	Russian
filetage à la machine	механическое филетирование
hameçon appâté à la machine automatique	крючок, наживляемый автоматом
machine frigorifique à l'air	воздушная холодильная установка
machine pour le lavage du poisson à tambour rotatif	роторная рыбомоечная машина
machine à absorption	абсорбционная холодильная установка
machine à appâter	машина для наживления рыболовных крючков
machine à boëtter	машина для наживления рыболовных крючков
machine à broyer	мельница
machine à calibrer	сортировочная машина
machine à compression	компрессионная холодильная установка
machine à congeler	морозильный аппарат
machine à congeler	морозильная установка
machine à congeler rotative	роторный морозильный аппарат
machine à couper les poissons en filets	филетировочное устройство
machine à couper les poissons en filets	филетировочная машина
machine à couper les poissons en tranches	порционирующая машина
machine à décapiter	головоотсекающая машина
machine à décongeler	дефростер
machine à découper	рыборазделочная машина
machine à découper	разделочная машина
machine à découper le poisson	рыборезка (I. Havkin)
machine à dépecer	порционирующая машина
machine à dépouiller les filets	машина для снятия кожи с кусков филе
machine à enfariner le poisson	машина для панировки рыбы
machine à enfiler	низальная машина
machine à enfiler	нанизочная машина
machine à enlever les arêtes de poisson	машина для удаления костей из рыбы
machine à fabriquer les filets	филетировочное устройство
machine à fabriquer les filets	филетировочная машина
machine à fendre le poisson dans le sens de la longueur et à séparer l'arête	машина для разрезания рыбы по длине и отделения позвоночника
machine à fermer les boîtes	закаточная машина
machine à fileter	филетировочное устройство
machine à glace en écailles	установка для производства чешуйчатого льда
machine à glacer le poisson	глазировочный аппарат
machine à glacer le poisson	машина для глазурования
machine à huile	маслозаливочная машина
machine à laver le poisson frais	машина для мойки свежей рыбы
machine à nettoyer	очистительная машина
machine à nettoyer les boîtes de conserves	машина для чистки консервных банок
machine à ouvrir le poisson à plat	пластовочная машина
machine à saler le poisson	рыбопосольная машина
machine à sertir sous vide	вакуумная закаточная машина
machine à traiter le hareng	машина для обработки сельди
machine à traiter le poisson	рыбообрабатывающая машина
machine à travailler le hareng	машина для обработки сельди
machine à vider le poisson	машина для потрошения рыбы
machine à écailler	чешуесъёмная машина
machine à écailler	чешуесъёмное устройство
machine à écailler	чешуеочистительная машина
machine à écailler les crevettes	машина для очистки креветок
machine à écorcher les filets	машина для снятия кожи с кусков филе
machine à écorcher les poissons	шкуросъёмная машина
machine à épiauter	шкуросъёмная машина
machine à étêter	головоотсекающая машина
machine à étêter et à ouvrir le poisson	машина для обезглавливания и вскрытия брюшной полости рыбы
machine à éviscérer	шкерочная машина
machine à éviscérer	машина для потрошения
écaillage à la machine	механическая очистка
écaillage à la machine	снятие чешуи машиной