Terms for subject Fishery

English	Russian
bolch line	посадочный трос (у рыболовного трала)
bolsh line	посадочный трос (у рыболовного трала)
braid line	плетеная леска (Technical)
braided line	плетеная леска, плетёнка (Весельчак У)
fly line	шнур (для нахлыста User)
framing line	полоса разграничения
ground a line	закидывать удочки (Faststone)
ground a line	закидывать леса (удочки Faststone)
ground line	донный ставной ярус
hook and line fishing	рыбалка на поплавочную удочку (Andrey Truhachev)
hook and line fishing	ловля на поплавочную удочку (Andrey Truhachev)
hook and line fishing	крючковой лов (Andrey Truhachev)
hook-and-line fishing	лов рыбы буксируемой крючковой снастью (method Val_Ships)
hook-and-line fishing	крючковый лов рыбы (Andrey Truhachev)
leech line	квартроп трала
line counter reel	катушка для ловли в отвес (вид мультипликаторной катушки bojana)
line/depth counter	счётчик лески / глубины (миникомпьютер мультипликаторной катушки для морской ловли на большой глубине, позволяющий определить горизонт, в котором держатся стаи рыб)
line-fisheries	район лова крючковыми снастями
line-fishery	район лова крючковыми снастями
line guide	лесоукладыватель (часть устройства для равномерного распределения лески по рабочей ширине шпули bojana)
line hauler	ярусоподъёмник
line out alarm	сигнализатор схода лески (часть мультипликаторной катушки bojana)
Line Retrieve per Crank	Длина лески, которая выбирается за 1 оборот ручки катушки (т.ж., что Line draw per turn vjun)
line roller	переносный рол, устанавливаемый на планшире (для облегчения подъёма яруса на борт)
main fishing line	хребтина яруса (or "fishing line" for short Val_Ships)
main line	хребтина яруса
monofilament fishing line	леска (рыболовная; or "mono" for short – a single strand of plastic material Val_Ships)
quarter line	квартроп трала
rib line	топенант трала
spring line	тролловая леска
spring line	тролловая леса
trolling line	троллинговое удилище (Alexander Matytsin)
trolling line	тролловая леска