Terms for subject Horticulture containing for object detection

English	Russian
assessment of potato tubers for resistance to late blight	оценка устойчивости к фитофторозу клубней картофеля (typist)
be considered one option for	рассматриваться в качестве одного из вариантов (чего-либо typist)
breeding for disease resistance	селекция на устойчивость к заболеваниям (typist)
breeding for disease resistance	селекция на устойчивость к болезням (typist)
dye for seeds	Краситель для семян (Wolfskin14)
for nearly a century	на протяжении почти ста лет (typist)
for nearly a century	в течение почти ста лет (typist)
for nearly a century	в течение почти столетия (typist)
for some other reason	по какой-либо иной причине (typist)
for some other reason	по какой-то другой причине (typist)
for some other reason	по какой-либо другой причине (typist)
gene for disease resistance	ген устойчивости к болезни (R-ген typist)
gene-for-gene interactions	взаимоотношения типа ген-на-ген (typist)
Germplasm Enhancement for Maize	усиление фенотипических признаков кукурузы (проект министерства земледелия США для повышения урожая кукурузы Игорь_2006)
inspect for defects	осмотреть на наличие дефектов (семенной материал typist)
intended for consumption	предназначенный для употребления в пищу (typist)
intended for consumption	предназначающийся для употребления в пищу (typist)
intended for planting	предназначенный для посадки (typist)
named for	названный в честь (typist)
plants for planting	посевной и посадочный материал
retain resistance for several years	сохранять устойчивость в течение нескольких лет (typist)
survive for months	сохраняться в течение нескольких месяцев (typist)
survive for months	выживать месяцами (typist)
survive for short periods	выживать в течение коротких периодов времени (typist)
survive for years	сохраняться в течение нескольких лет (typist)
survive for years	выживать годами (typist)
unusable for processing	непригодный для переработки (typist)
with no strong evidence for	без каких-либо явных указаний на (typist)