Terms for subject Pumps containing на

Russian	English
вентиль на линии рециркуляции	ARC valve (petr1k)
время выхода на режим	run-up time (E_Mart)
Давление на входе в насос	Inlet pressure of the pump (petr1k)
давление на входе насоса	pump inlet pressure (igisheva)
давление на входе насоса	NPIPA (Net Positive Inlet Pressure Available (ГОСТ 31300-2005) СИБУР)
давление на фильтре главного масляного насоса	pressure at main oil pump filter (Himera)
давление на фильтре стояночного масляного насоса	pressure at anchorage oil pump filter (Himera)
допустимая нагрузка на фланцы	Flanges allowable loads (leaskmay)
задание на фундамент	foundation design assignment (petr1k)
задвижка на выходе из насоса	gate valve in the delivery pipeline (petr1k)
замер давления на входе в насос	pulse tube for tapping the inlet pressure of the pump (petr1k)
замер давления на входе в насос	measure of pressure at the pump inlet (petr1k)
заслонка на входе в насос	gate valve in the suction pipeline (petr1k)
критическая частота вращения на воздухе	critical speed, dry (petr1k)
критическая частота вращения на среде	critical speed, wet (petr1k)
линия кривая, на которой КПД является постоянным	affinity line (Andrius)
монтаж на месте эксплуатации	mounting at site (petr1k)
насадка на пылесос	cleaning path (Kurry)
отбор давления на напорном патрубке	pressure tap at the discharge nozzle (petr1k)
подпор на всасывании	suction head (LyuFi)
посажены "на горячо"	shrink fitted (petr1k)
Предельное давление на выходе из насоса	Limiting pump outlet pressure (petr1k)
работа любого насоса на закрытую задвижку со стороны напора и всасывания	Operation of any pumping system with a blocked suction and discharge (isvetik)
температура на входе в насос	pumping temperature at the pump inlet (petr1k)
требуемое давление на входе насоса	NPIPR (Net Positive Inlet Pressure Required (ГОСТ 31300-2005) СИБУР)
требуемый надкавитационный напор на входе	NPSH required (petr1k)
Управление по оценке воздействия на окружающую среду (Новая Зеландия	ERMA (Environmental Risk Management Authority (New Zealand) oleandr88)
эффективное давление на входе	NPIP (Net Positive Inlet Pressure dimakan)
эффективный положительный напор на всасывании насоса	NPSH (net positive suction head Seregaboss)
эффективный положительный напор на всасывании насоса, существующий в рассматриваемой системе	NPSHA (net positive suction head available; определяется покупателем Seregaboss)
эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса	NPSHR (net positive suction head required – определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента Seregaboss)