Terms for subject Caspian containing ready?l1=1

English	Russian
Certification of Ready For Sail-away	акт готовности к отправке морским транспортом (Yeldar Azanbayev)
eligible for make-ready	попадает под категорию затрат на подготовку (Yeldar Azanbayev)
ready for custody transfer	готово к приёмке-передаче (Yeldar Azanbayev)
ready for despatch advice	извещение о готовности к отправке (Yeldar Azanbayev)