| English | Russian |
| alarm log | журнал аварийных сигналов (Yeldar Azanbayev) |
| borehole image log | каротажная диаграмма буровых скважин (Yeldar Azanbayev) |
| deficiency log | журнал регистрации неисправностей (Yeldar Azanbayev) |
| job card registration log | журнал регистрации нарядов на текущие работы (Yeldar Azanbayev) |
| log-based porosity | пористость, основанная на данных каротажа (Yeldar Azanbayev) |
| log-based porosity | пористость по каротажу (Yeldar Azanbayev) |
| log motif | характерная особенность каротажной диаграммы (Yeldar Azanbayev) |
| log of authorship supervision | журнал авторского надзора (Yeldar Azanbayev) |
| log of building structure installation works | журнал работ по монтажу строительных конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| log of welding works | журнал сварочных работ (Yeldar Azanbayev) |
| maintaining of a log | ведение журнала (Yeldar Azanbayev) |
| manlift log book | вахтенный журнал коленчатого подъёмника (Yeldar Azanbayev) |
| microspherical focused log | каротаж микросопротивления (Yeldar Azanbayev) |
| operation log | ведение журнала (Yeldar Azanbayev) |
| override log | журнал форсажей (Yeldar Azanbayev) |
| performance parameters log book | журнал учёта рабочих параметров (Yeldar Azanbayev) |
| pile driving log | журнал забивки свай (Yeldar Azanbayev) |
| pile surveying log | журнал обследований свай (Yeldar Azanbayev) |
| radioactive log | радиоактивный каротажный инструмент (Yeldar Azanbayev) |
| recommendations & actions tracking log | журнал отслеживания рекомендаций и действий (Yeldar Azanbayev) |
| resistivity based FMI log | прибор сбора микроизображений пласта на основе удельного сопротивления (Yeldar Azanbayev) |
| site works log | журнал производства работ (Yeldar Azanbayev) |
| tubing caliper log | кавернометрия НКТ (Yeldar Azanbayev) |
