Terms for subject Space containing segment

English	Russian
fourth acceleration segment horizontal distance	горизонтальная дистанция участка разгона
aft casting motor segment	нижняя секция РДТТ
aft casting motor segment	задняя секция РДТТ
aft motor segment	задняя секция РДТТ
aileron inboard segment	внутренняя секция элерона
aileron outboard segment	внешняя секция элерона
airway segment	участок воздушной трассы
bottom rocket segment	задняя секция РДТТ
brake disc jigsaw-type segment	сектор тормозного диска с пилообразными шипами
brake disc segment	сектор тормозного диска
brake plate segment	сектор тормозного диска
bushing segment	сегмент втулки
bushing segment	сегмент вкладыша (подшипника)
cargo bay segment	сегмент отсека полезной нагрузки
case segment	секция корпуса РДТТ
casting segment	комплект секций РДТТ для заливки заряда
climb gradient at the end of the second segment	градиент набора высоты в конце второго участка
commutator segment	ламель коллектора (электрической машины)
commutator segment riser	петушок коллектора (электрической машины)
core segment	основная секция
cruise segment	участок крейсерского полёта
en route climb speed at final net flight path segment	скорость при наборе высоты по маршруту на конечном участке чистой траектории
final segment climb gradient	градиент набора высоты на конечном участке
final takeoff segment	конечный траектории начального набора высоты участок
first segment	первый чистой траектории начального набора высоты участок
five-segment spoiler	пятисекционный интерцептор
flight path segment	участок траектории
flight segment	участок полёта
four-segment slat	четырёхсекционный предкрылок
gore segment	клиновидная панель обшивки
ground segment	наземная часть системы
ground segment	наземный участок
horizontal acceleration segment	участок горизонтального полёта
horizontal distance increment during segment	проходимый на участке путь
horizontal distance increment during segment	проходимая на горизонтальном участке дистанция
in segment	на участке (траектории)
insulated casting motor segment	секция РДТТ, покрытая изоляцией
insulated casting motor segment	изолированная секция РДТТ
inter-segment	межсегментный
lined casting motor segment	облицованная секция РДТТ
live solid rocket booster segment	снаряжённая секция СТУ
live SRB segment	снаряжённая секция СТУ
loaded casting motor segment	снаряжённая секция РДТТ
missed approach segment	участок повторного захода
multi-segment skirt	многосекционное КВП ограждение
multiple segment charge	многосекционный заряд
multiple segment charge	многосегментный заряд
net takeoff flight path segment	участок чистой траектории начального набора высоты
rocket motor segment	секция корпуса РДТТ
route segment	отрезок пути
route segment	отрезок маршрута
seal segment	сегмент уплотнителя
second segment	второй чистой траектории начального набора высоты участок
segment base structure	каркас сектора (тормозного диска)
second segment climb gradient	градиент набора высоты на втором участке
segment of net takeoff flight path	этап чистой траектории начального набора высоты
segment unit	секция
segments of an instrument approach procedure	участок и процедуры инструментального захода на посадку по приборам
shroud segment	бандажная вставка
slat segment	секция предкрылка
slot between commutator segments	межламельный промежуток
solid rocket booster segment	секция СТУ
solid segment	секция твёрдотопливного заряда
solid segment storage depot	хранилище секций РДТТ
space power satellite segments	компоненты спутниковой солнечной электростанции
spoiler segment	секция спойлера
SPS segments	компоненты спутниковой солнечной электростанции
SRB segment	секция СТУ
takeoff flight path segment	этап начального набора высоты
takeoff path segment	участок траектории начального набора высоты
takeoff segment	этап взлёта
three-segment flap	трёхсекционный щиток
three-segment slat	трёхсекционный предкрылок
three-segment speed brake	трёхсекционный воздушный тормоз
two-segment elevator	двухсекционный руль высоты
two-segment elevator	двухсегментный руль высоты
two-segment trailing edge flap	двухсекционный закрылок
two-segment rocket engine	РДТТ с двухсегментным зарядом
WS, wing segment	сегмент крыла