Terms for subject Marketing containing nicht?l1=3

German	English
auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Ware	product not liberalized at Community level
Entgelt für nicht zugestellten Anruf	fee for uncompleted call
nicht abgerechnete Leistungen	work in progress for services
nicht ausgeglichene Position in Währungen	unmatched position in currencies
nicht bestellt	unsolicited
nicht eingelöster Scheck	dishonoured cheque (check)
nicht empfindliche Waren	non sensitive products
nicht frei verfügbare Rücklage	special reserve
nicht frei verfügbare Rücklage	unavailable reserve
nicht frei verfügbare Rücklage	restricted reserve
nicht reproduzierbares Sachvermögen	non-reproducible assets
nicht sichergestellt	unsecured
nicht vermittelter Teilnehmeranschluß	unswitched local loop
nicht verwendete übertragene Mittel	carry-overs unused
nicht vorverpacktes Gut	goods not protected by means of internal packing
nicht wiederkehrende Ausgaben	non-recurring expenditures
nicht zurechenbare Restkosten	residual unattributable cost
nicht übliche Zahlungsbedingung	"abnormal" payment practice
nicht-exklusiver Vertrag	non-exclusivity contract
nicht-exklusiver Vertrag	non exclusiveness
nicht-monetäres Aktiva	non-monetary asset
noch nicht verbuchte Einnahmen	revenue still to be entered
Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken	unidentified loss reserve
Teil des Kapitals,der eingefordert aber noch nicht eingezahlt ist	part of the capital called but not yet paid
Zahlung einer noch nicht fälligen Schuld	early payment
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Tätigkeitsbereich	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction